:-）

    傍晚他们吃上了脆面包，Rasmus过去很爱涂抹越橘酱，不过今晚他们用了纯黄油，Benjamin永远烤得一手好火腿。*
    Paul的小聚会定在下周一，不过没人知道他什么时候会变卦。上回他们带了点虾，Paul认识几周的男朋友——“他么，他叫‘渔民’。”Paul介绍说——决定带他们到阳台去尝尝他的手艺。那天晚上开了几瓶啤酒，外头张着彩纸和灯笼。Benjamin忘不掉从小的餐桌礼仪，只得由着别人剥壳。*
    到天色全黑，Benjamin旋开收音机，等他的男孩吃干净碟子里的晚饭。
    通常周日之夜他们会有些额外的活动，譬如顺着街区散步或是来个夜泳。上个周末他们走到了音乐学校附近，顺便拜访了Ove。时至半夜，到底在墙头吸了一回烟，才打道回家。
    今晚或许他们会去购物中心多买几件衣服。夏天的衬衫或者是冬季的靴子大衣，家里总有一个家伙不喜欢多穿衣服。也许再理理头发，Benjamin心想。

   秋天他们计划去丹麦。他们想着见见斯德哥尔摩这巨大的钢铁笼子外的世界。在书店里买一本《The Little Mermaid》*，抚摸她赤裸光滑的鱼尾，在早晨霞光万丈、浪涛阵阵的珍珠沙滩上散步。      
   Benjamin想过在那儿把弯腰挖贝壳的Rasmus推进湿冷的咸水，不过男孩及时给了他恶作剧的一吻。
   这让他不得不稍微惊慌地一把攥住Rasmus满是沙子的手，有如夏娃尝了蛇的红果。*
   中午他们到旅馆附近的小餐馆吃饭。一个人负责点菜，剩下一个负责打电话处理包括问候在内的一应杂事。
   餐馆很有外来情调，主人是个移民。附近有个喷泉广场，天气好时有不少鸟儿歇息。
   他们慕名而去，喂了几只肥鸽，却可能是旁边的家养。
   由于太累，他们早早上床休息了。

   Benjamin在收拾抽屉和床底，在一堆有味的衬衣里发现了一本购物杂志，其中掉出了一张卡片，上面显示斯莫兰的几间度假小屋空出。他抱着扫把想了一想，钩下了Vimmerby。*
   八月二十号的晚上他们到了预定的小屋。Rasmus拉着行李箱，完完全全地惊呆了。Benjamin不得不先一步打开门把他拽进小屋。
   他们只有两个人，考虑到实际用途便租了个小的。院子掩在几丛树莓后，有个小小的前廊，四周是不高的树林，叶片圆实。煮晚餐土豆的时候Rasmus计划明天一大早就去摘屋后的蓝莓，或是越橘。
   他们在靠窗的房间里找了张桌子，取出包里的腌鲱鱼来配奶酪和脆面包。他们还发现了一些romsås，于是切了些黄瓜做三明治。*
   八月夜晚通常很温和，他们出门散了一会步，回来把房间里能找到的所有花瓶都插上了花。
   天还很亮，Benjamin呆在厨房里洗碗，默默想着过去在海边度过的夏季，直到Rasmus又发出一声像是惊喜的呼叫，把他带回了这间赭石外墙的小屋。*

   半夜Rasmus毛茸茸的脑袋就钻进了他的被窝，透过粉色窗帘的光线还很充足，Benjamin叹了口气，侧身让被子尽量包住他的男孩。
   他们默不作声地躺着，环着对方的胸膛。
过了一会，那不速之客用手指敲了几下他的手臂，Benjamin也敲了敲他的肋骨。
   再过一会，他们就先后睡着了。

——————————————————————————
*注释:
*瑞典脆面包:有五百多年历史，功能多。制作良好的至少可以保存一年，有很多形状、口感和厚度。
*越橘酱:果实红色小巧，用于各种佐料，像番茄酱和芥末一样。不过很少用于抹面包。
*八月的小龙虾派对!!通常在室外进行，餐桌饰有灯笼，以微笑的满月图案最受欢迎。直接用手吃，允许大声吮出汁水（灾难…）（不过想想Rasmus边咬虾头边满手流汁…）
*《小美人鱼》
*斯莫兰省维莫比，有最棒的夏季别墅。（除此之外还有斯科讷和厄兰岛，也很有名。）
*腌鲱鱼:和极负盛名的鲱鱼罐头*不是同一种，这是典型瑞典自助餐的核心，通常搭配煮土豆、酸奶油等等。有时煮鸡蛋，当然有脆面包。
*关于三明治，有一句俗语叫“踩着虾肉三明治滑入”（“glida in på en räkmacka”）字面意思与“小菜一碟”对应，指完成某事或活动不费吹灰之力。
*鲱鱼罐头:在水下开启，最好于室内食用，因为会引来苍蝇。除了真爱粉，没人会因为好玩去尝。测试男子气概的佳选。
*romsås:混合有莳萝和鱼子的鲜奶油，一般用于制作传统的虾肉三明治。
*夏天，有时晚上11点还可到室外看报纸。
*关于夏娃这里，不是很清楚Benjamin的神话观，也没科普…

*私设:时间线延长，模式:共度一生。

ps.其实挺犹豫要不要注释…满足自己写的爽而已……有参考资料。
pps.希望能写到他们的彩虹弥撒（ 合法化的宗教婚礼）（不过好像活不到那么久……）